-
1 сообщение электронной почты
1) Information technology: Email msg (E-mail message)2) Security: electronic mail message3) Internet: e-mail message, e-mailУниверсальный русско-английский словарь > сообщение электронной почты
-
2 сообщение электронной почты
pasta sūtījums -
3 отклонять сообщение электронной почты
Internet: lash backУниверсальный русско-английский словарь > отклонять сообщение электронной почты
-
4 отправить сообщение электронной почты
Microsoft: Send E-Mail...Универсальный русско-английский словарь > отправить сообщение электронной почты
-
5 сохранить как сообщение электронной почты
Microsoft: Save As E-mailУниверсальный русско-английский словарь > сохранить как сообщение электронной почты
-
6 сообщение даётся посредством электронной почты
Road traffic: this should take the form of an e-mailУниверсальный русско-английский словарь > сообщение даётся посредством электронной почты
-
7 сообщение о сбое электронной почты
Information technology: bounced messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о сбое электронной почты
-
8 пейджинговая служба электронной почты
пейджинговая служба электронной почты
Служба, в функции которой входит оповещение абонентов пейджинговой системы, на чей адрес поступило сообщение по электронной почте. В передаваемом пейджинговом сообщении обычно указывается: кем и когда передано сообщение, предмет его содержания и начальная фраза текстового файла.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пейджинговая служба электронной почты
-
9 Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов
General subject: Mail exploder (Такие программы используются для реализации списков рассылки (mailing list). Пользователь посылает сообщение по единственному адресу (н)Универсальный русско-английский словарь > Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов
-
10 сообщение
1) announcement2) mail3) message, MSG, msg4) ( электронной почты) post5) posting6) (например, о новом изделии) reviewРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сообщение
-
11 простой протокол передачи почты
простой протокол передачи почты
Протокол Internet, предназначенный для передачи письма по принципу «точка-точка», когда делается попытка установить с машиной получателя почты непосредственное соединение для того, чтобы в считанные минуты положить письмо в его электронный почтовый ящик. Основной способ отправки электронной почты в Интернет, однако реально при этом сообщение сначала кладется в почтовый ящик SMTP- сервера, а уже потом сервер при возможности передает послание адресату.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой протокол передачи почты
-
12 электронное сообщение-образец
электронное сообщение-образец
Этот термин используется для описания электронного сообщения, полученного от серверов электронной почты в соответствии с определенными правилами. МСЭ-T X.1241.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4169]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронное сообщение-образец
-
13 electronic mail message
сообщение электронной почтыEnglish-Russian cryptological dictionary > electronic mail message
-
14 E-mail message
сообщение, передаваемое по электронной почте; сообщение электронной почтыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > E-mail message
-
15 electronic mail message
сообщение, передаваемое по электронной почте; сообщение электронной почтыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > electronic mail message
-
16 e-mail message
сообщение электронной почты, электронное почтовое сообщение; электронное письмо -
17 e-mail message
сообщение электронной почты, электронное почтовое сообщение; электронное письмоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > e-mail message
-
18 Anonymous Email
сообщение электронной почты отправленное третьей стороной для сохранения анонимности отправителя [комп.] -
19 pasta sūtījums
▪ Terminien post inf.lv Ziņojums, ko nosūta adresātu sarakstam vai intereškopairu сообщение электронной почтыLZAit▪ EuroTermBank terminiEk, Finru почтовое отправлениеInf, Kom, ITru сообщение электронной почтыUzņ, Ek, Dokru oтпpaвлeниe пoчтoвoeETB▪ SinonīmipakaT09 -
20 electronic mail message
Безопасность: сообщение электронной почты, сообщение, передаваемое по электронной почтеУниверсальный англо-русский словарь > electronic mail message
См. также в других словарях:
Адрес электронной почты — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адрес электронной почты запись, установленная по RFC 2822, однозначно идентифицирующая почтовый ящик, в который следует доставить сообщение электронной почты. Адрес состоит из двух частей,… … Википедия
Рассылка электронной почты — Рассылка массовое уведомление корреспондентов о чём либо. Рассылки бывают в виде бумажных писем, открыток и пригласительных, в виде писем электронной почты или SMS. Рассылка электронной почты средство массовой коммуникации, группового … Википедия
Рассылки электронной почты — Рассылка электронной почты средство массовой коммуникации, группового общения и рекламы. Заключается в автоматизированной рассылке сообщений электронной почты группе адресатов по заранее составленному списку. Виды рассылок Можно выделить… … Википедия
Клиент электронной почты — Почтовая программа (клиент электронной почты, почтовый клиент, мейл клиент, мейлер) программное обеспечение, устанавливаемое на компьютере пользователя и предназначенное для получения, написания, отправки и хранения сообщений электронной почты… … Википедия
Сервер электронной почты — Почтовый сервер, сервер электронной почты, мейл сервер в системе пересылки электронной почты так обычно называют агент пересылки сообщений (англ. mail transfer agent, MTA). Это компьютерная программа, которая передаёт сообщения от одного… … Википедия
Фильтрация электронной почты — У этого термина существуют и другие значения, см. Фильтрация. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена по … Википедия
пейджинговая служба электронной почты — Служба, в функции которой входит оповещение абонентов пейджинговой системы, на чей адрес поступило сообщение по электронной почте. В передаваемом пейджинговом сообщении обычно указывается: кем и когда передано сообщение, предмет его содержания и… … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – сообщение, принимаемое от отправителя на бумажном или магнитном носителе, передаваемое электронным путем на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Почтовые марки и история почты США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) История почты Соединённых Штатов Америки (США) ведёт свой отсчёт с XVII века. Выпуск почтовых марок в США был организован начиная … Википедия
История почты США — Соединённые Штаты Америки … Википедия